Новий крок до світового медіапростору

13 та 14 січня відбувся он лайн Аудіовізуальний тренінг зі зйомки оперних та балетних вистав для оперних театрів, мистецьких інституцій та незалежних формацій.
Організатором заходу виступили Opera Europa Next Generation у партнерстві з Варшавською Оперою та Львівською національною оперою за фінансової підтримки Європейського союзу.
Дніпровський академічний театр опери та балету на Аудіовізуальному тренінгу представляє Карина Климентовська – режисерка театру.
А вже наприкінці січня протягом чотирьох днів молоді аудіовізуальні творці зберуться у Львові, щоб навчитися новим навичкам у сфері екранізації опери та балету. Та матимуть можливість зняти вистави «Богема» і «Жизель» у Львівській національній опері.

Тож, вже зовсім скоро ми та всі шанувальники оперного та балетного мистецтва  зможемо побачити екранізовані за світовими стандартами вистави з Українських театрів у європейському медіапросторі та на платформі Opera Vision.
Тренінг проводить досвідчена команда з Польської національної опери у Варшаві: Ева Красуцка та Марцін Дунін-Борковськи.

Платформа Opera Europa Next Generation була заснована командою  Opera Europa. Наразі у склад платформи входять п’ять представників з України: Дніпровський академічний театр опери та балету, Львівська національна опера, Київський національний театр оперети, Open Opera Ukraine та Одеська національна опера.

Дякуємо організаторам та викладачам за цей важливий крок у розвиток українського мистецтва!
Вже зовсім скоро ми зможемо побачити втілення цих зусиль на екранах та насолодитися оперними і балетними виставами в новому форматі.

 

A new step to the worldwide media space.

On January 13 and 14, an online audiovisual training on filming opera and ballet performances for opera houses, art institutions, and independent formations took place.

The event was organized by Opera Europa Next Generation in partnership with the Warsaw Opera and the Lviv National Opera with the financial support of the European Union.

The Dnipro Academic Opera and Ballet Theater is represented at the Audiovisual Training by Karina Klymentovska, the theater’s director.

At the end of January, young audiovisual creators will gather in Lviv for four days to learn new skills in the field of opera and ballet adaptation. They will have the opportunity to film the performances of La Bohème and Giselle at the Lviv National Opera.

So, very soon we and all fans of opera and ballet art will be able to see world-class screenings of performances from Ukrainian theaters in the European media space and on the Opera Vision platform.

The training is conducted by an experienced team from the Polish National Opera in Warsaw: Ewa Krasucka and Marcin Dunin-Borkowski.

The Opera Europa Next Generation platform was founded by the Opera Europa team. Currently, the platform includes five representatives from Ukraine: Dnipro Academic Opera and Ballet Theater, Lviv National Opera, Kyiv National Operetta Theater, Open Opera Ukraine, and Odesa National Opera.

We thank the organizers and teachers for this important step in the development of Ukrainian art!

Very soon, we will be able to see the realization of these efforts on our screens and enjoy opera and ballet performances in a new format.